Les contes d'Hoffmann

Prologue: Glou, glou, glou!

Le conseiller Lindorf, morbleu! Dans les rôles d'amoureux langoureux

Deux heures devant moi, drig, drig, drig, maître Luther

Vive Dieu! Mes amis, la belle créature!

Va pour kleinzach! Il était une fois a la cour d'Eisenach!

Peuh! Cette bière est détestable!

Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace

Act 1 (Olympia): Entr'acte

Là, dors en paix

Allons! Courage et confiance, ah! Vivre deux!

Par dieu! Une poupée aux yeux d'Émail

C'est moi, Coppélius, j'ai des yeux, de vrais yeux

Dis-tu vrai?

Non aucun hôte vraiment

Les oiseaux dans la Charmille

Ah, mon ami! Quel accent!

Ils se sont éloignés enfin!

Tu me fuis?

Voici les valseurs! Assez, assez, ma fille!

Act 2 (Giulietta): Entr'acte: Belle nuit, o nuit d'amour

Et moi, ce n'est pas là, pardieu! Amis, l'amour tendre et rêveur

Je vois qu'on est en fête!

Scintille diamant

Cher ange!

Malheureux, o dieu de qu'elle ivresse

Schlémil!

Hélas! Mon coeur s'égare encore!

Écoutez, messieurs!

Act 3 (Antonia): Entr'acte: Elle a fui, la tourterelle!

Malheureuse enfant

Jour et nuit je me mets en quatre

Frantz! C'est ici! Ah! J'ai le bonheur dans l'ame

Pourtant, o ma fiancée, o'est une chanson d'amour

Qu'as-tu donc?

Pour conjurer le danger, eh! Oui, je vous entend!

Ne plus chanter!

Tu ne chanteras plus?

Chère enfant! Qu'e j'appelle

Mon enfant! Ma fille! Antonia!

Intermède

Epilogue: Entr'acte: Voilà quelle fut l'histoire, Luther est un brave homme